I think it's permission related.
Ask your project administrator (not site admin )to check two things:
1) Groups & Permissions
2) Modules access
Project admin can login to specific project > Tools >Customization.
Ask them to provide access to the modules required for you.