Mail icon is usually present besides Assigned to & Detected By fields which are system defined fields. Their dropdown nature is of user list.
Even if you define a user defined field of type user list, it won't have this mail icon. So i believe this is by HP design.