In your test case(s), add a test configuration, a configuration for each browser.
Then from your Requirement>Test Coverage, link to the appropriate Test Configuration for the Test Case. The Test Confgs are in this view in the bottom right of the GUI.