I dont think so evaluation version restricts creation of new folders etc.Your screenshot shows the Business Process testing module permissions where as you are trying to create the folder in test plan module. So please check the permissions in testplan tab .However since you logged in as tdadmin which by default has all permissions and doesnt allow to modify its permissions being a system group.Also ensure your login ID was assigned only with TDAdmin role.
↧