ALM / QC has a COM API available in all versions and as of v11 a REST API. If you can code your shell script to interact with COM or REST then you can use them to add/modify/delete data in ALM QC. Documentation for each API comes with the product in the Documentation Library.
↧