Re: Which event handler would be called, when I copy/paste test case into the Test Plan.

You can use DebugView (downloaded from here) to see the calls made to the workflow.

Dowload, install, run it, and then perform your operations in ALM. DebugView will display all workflow calls, with the procedure/function names and parameters, and with the global contextual variables (e.g. Test_Fields).