I think you or your company needs to open a support case directly with HP support on this issue.
ALM/QC is an ActiveX control running within the browser. I personally don't have the expertise to say if it is even possible to change the color settings for an ActiveX control in a browser.