The "Assigned To (Name)" field is something you added by project customization, and then you have one of both of them updated via the workflow. I guess there is some bug in the workflow code. If you are sure that the "Assigned To (Name)" field is always the correct one to use, then the best option would be to create an OTA API script that would iterate over all the defects and update those that have a mismatch.
↧