Trudy,
Not debunking, just clarifying ;-) Actually, the Requirement Type list that you mentioned is attached to the system field called 'Old Type (obsolete)', implying that this may have been the way that types were stored in older versions of QC. Just not sure that this list was used in the dropdown that the OP was asking about.