In QC-->Tools-->Customize-->Groups & Permissions-->Select the Group-->Select respective member (Membership)-->Select Permissions Tab-->Defects Tab-->Expand Defect Update-->Enable (Check) Observed check box in the lefthand side->Save
Then You can able to "Add Comment"
Thanks,
Siva